ここ数年、語学学習者界隈に広がる写経ブーム！
写経とは「書き写し」することですが、語学学習における「写経」は「写経」と「精読」をセットで行います。
私がスペイン語を始めてからずっと続けている学習法です。
そんな私が写経によって実感している学習効果をご紹介します！
写経で得られる効果とは
単語力がつく
単語帳で思うように単語力がつかない！
そんな悩みはありませんか？
写経はニュース記事や小説などを書き写しますが、背景があると記憶に残りやすく覚えやすいです。
わからない単語を自分で調べて書くという作業は頭に定着しやすいです。
写経ノートは自分だけのオリジナル単語帳にもなるので復習もしやすくなります。
写経することで単語力は向上していきます。
スペルが正確に書けるようになる
CなのかSなのかZなのか？ LなのかRなのかRRなのか？ いつも迷う！
そんな悩みはありませんか？
見て覚えた単語は意味はわかるけど正確に書けないことが多いです。
日本語でも「最近はパソコンだから漢字が思い出せない！」ってなりますよね。
写経では同じ単語に遭遇することも多く、何度も同じ単語を書くことで頭と手がスペルを覚え迷うことがなくなります。
写経することで正確なスペルが書けるようになります。
文章構造が理解できる
文章が長いと思考停止してしまう！
そんな悩みはありませんか？
スペイン語のように文章が長いとその動詞の主語がどれなのか、目的語や代名詞が何を示しているのかわからなくなりますよね。
またスペイン語は時制が複雑な言語なため、なぜその時制が使われるのか理屈を理解する必要があります。
長文が読めない原因はそれらの文章構造の理解不足によるものです。
写経することで文章構造が理解できるようになり、どんなに長い文章でも読めるようになります。
和訳せずに読めるようになる
人より読む速度が遅い！
そんな悩みはありませんか？
日本語とは語順が違うため文章が長くなるとつい後ろから単語を追って和訳してしまいますが、これが読む速度が遅い原因のひとつです。
写経をすると書いてる順番通りに単語が頭に入るので後ろから訳す癖がなくなります。
また日本語を介さずスペイン語をそのままスペイン語で理解できるようにまります。
DELEの試験は時間との勝負なので少しでも早く読めるようになりたいですよね。
写経することで文章を語順通りに読めるようになり、読む速度が上がります。
内容を正確に理解できるようになる
文章を読み終わった後、結局何が書いてあったのか理解できない！
そんな悩みはありませんか？
ただ読むだけではいつの間にか流し読みをしてしまい、知らない単語すら見落としていることが多いんです。
流し読みは癖になってしまうため、自分では流し読みしていることに気づきにくいです。
写経することで流し読みの癖がなくなり、正確に文章を読めるようになります。
集中力が養われる
集中力に欠け勉強に身が入らない！いつの間にか他のことを考えてしまう！
そんな悩みはありませんか？
私も勉強を始めた当初、なかなか集中できなく１時間勉強するのが限界でした。
そんな私でも写経中は他のことは一切考えず、集中の絶頂期にいます。
今では勉強に集中できないということはなくなりました。
写経することで集中力は高められます。
写経のおすすめ教材
私が写経に使用している教材は主に４種類です。
問題集や文法書の文章
長文ではありませんが、文法理解に効果的です。
短文を言い慣れていくことは会話の練習にも役立ちます。
【写経におすすめの問題集】
・スペイン語力養成ドリル2000題
・極める！スペイン語の基本文法ドリル
・極める！スペイン語の動詞ドリル
・極める！スペイン語の接続法ドリル
初心者の場合は、上記の問題集の上から順番に取り組んでいくのがおすすめです。
「養成ドリル2000」と「基本文法ドリル」は使われている単語が難しすぎず取り組みやすいです。
「動詞ドリル」は掲載されている動詞の数が多く、その動詞に飲み込まれるように１度挫折しました。
数年後にリベンジを果たし、１冊やり終えた時は達成感よりも疲労困憊でしたが、なかなか覚えられなかった動詞の活用はこのドリルで鍛えられました。
はじめて接続法を勉強する場合には文法書を読むよりも「接続法ドリル」に取り組むのがおすすめです。
「言いたいことがあるけど表現できない！」は、接続法を使うパターンが多いように思います。
問題集の写経は自分が何を理解していないかも洗い出せるのでおすすめです。
ニュース記事
私が主に使用しているサイトは「NHK WORLD」と「International Press」です。
他のサイトのニュースよりも文章が短めなので取り組みやすく、日本のニュースであれば背景が理解しやすいので読解もしやすくなります。
ニュース記事の写経は「辞書に載ってる１番目の意味」以外の意味を学べる点、言い換えの単語を学べる点で効果的です。
スペイン語は同じ単語を繰り返し使うことを避け、言い換えをしなければいけませんが、同義語を学ぶにはニュース記事がおすすめです。
毎日更新されるので教材に困ることもありません。
時事ネタにも強くなります。
小説
小説の写経は最高の娯楽です。
これより楽しい娯楽がありますか？(笑)
初心者レベルの頃は、ネイティブ６歳以上向けの絵本をよく写経していました。
小説や絵本の特徴は、過去形や命令形などが多く使われている点です。
読破は自身にも繋がり、どんどん読みたくなりますよ！
DELE関連のテキスト
そのレベルで覚えるべき単語や文法が使われているので学習効果の高い写経教材です。
レベル以上の単語や文法が使われていないので取り組みやすいです。
ただ唯一のデメリットは、面白みがないということですね。
タイピングでは効果はないの？
写経は時間がかかるし、タイピングの方が何本も取り組めていいのでは？！と思いますよね。
私も写経をはじめた当初は、できるだけ時間を有効に使いたい！と思い何度かタイピングをしましたが、入力することに集中してしまい「やったつもり」になりがちでした。
タイピングでは写経で得られる効果は実感しませんでした。
さいごに
多くの語学学習者を魅了する写経。
効率が悪そうなこの学習方法に多くの学習者が取り組んでいる理由はやはり「効果的」だからではないでしょうか。
時間はかかりますが、時間をかけた分だけ効果があります。
私は写経の教材を何度か音読してから写経に取り組んでいます。
何となく全体像が把握できて読みやすくなるのでおすすめです。
まだ写経をしたことがない人はぜひ挑戦してみて下さい！
オリジナルの読解本ができ上がるのも嬉しいですよ！